Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano ano pa sinasabi mo
anu ang pins sasabi mu
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kung anu ano sinasabi
what are you saying
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ano sinasabi mo hahah
can you be my girlfriend again
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi mo
sira ulo to
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo
i don't know
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi ko sa iyo
when i say to you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi nila sayo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang sinasabi ko
do you know what am i talking about
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung ano ang sinasabi ko
so that you know what i'm saying
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nauunawaan kung ano ang sinasabi mo?
hindi nauunawaan ang binabasa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang laging bahagi ng sinasabi ng isa
"what one is always part of what one says" means our speech reveals something
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung ano ano ang pinag sasabi
sewing the story
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi ng bibig ang syang gagawin
i will do what you said
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang iyong ina kung ano ang sinasabi sa iyo tungkol sa akin
your mom what telling you about me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi mo, kung ano ang naririnig mo, iwanan ito
what you hear
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpost ng kung ano ano sa social mediq
don't wander
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano sinasabi natin at ang ibig nating sabihin ay kadalasang magkaiba.
what we say and what we mean are often quite different.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: