Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang problema mo kayang kaya natin ito
whatever your problem is
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang napagpasyahan mo
whatever sin you carry
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang iyong dahilan
whatever the reason i will listen
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang nagawa nilang mali
where they
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man iyong dumating sa buhay ko tatangapin ko
sabi nga nila habang may buhay may pagasa
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang binigay sayo ng diyos
kung anuman ang binigay sayo
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man piliin mo
whoever you choose
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom tayo o kung ano man.
let's have a drink or something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang magiging desisyon
whatever the decision
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matapos kung ano man ang meron tayo
separate properly
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang estado sa buhay
learn to respect your neighbor
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin makapitong isipin
ano man ang gagawin makapitong isipin
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin, makapitong iisipin
whatever will be done seven times
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang sabihin nila ay wag pakinggan
whatever they say
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito para sayo ano man ang mangyari
i'm always here for you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pababayaan ng diyos ano man ang mangyari
god will not forsake us
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyari hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang maging resulta tanggapin natin
whatever be the result
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: