Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
anong sinabi mo babe
what did you say
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi?
pasensya dahil umalis ka ng dahil sakin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi niya
what d she say
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay fine kahit anong sinabi mo
okay fine whatever you said
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung anong sinabi niya?
and guess what he said?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige kung anong gusto mo
ok as you like
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang binabalik mo saakin kung anong sinabi ko
you really bring me back to what i said
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang sinabi mo
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasamang sinabi mo
you told me he had a bad habit
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong ikakasaya niya
what we will enjoy
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento kung anong meron
i am content with what i have
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong application ang malakas
did not enter the load
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko kung anong nangyari.
i went to see what was wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong tinanim syang aanihin
what seed he will harvest
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan natin kung anong mangyayari.
let's wait and see how things go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa pa, pala anong sinabi mo kanina na wala sa pinag uusapan natin ang respect
and another, rather what you said earlier that none of us talking about respect
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: