Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang susundin ko
sino ang dapat susundin ko
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang susundin ko sa dalawa
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kung anu ang bawal yun ang masarap
kung ano ung bawal ung daw ang ginagawa ko
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kong kung anu un mga kakayahan ko at anu ang mga karapatan ko bilang isang bata
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanong ko lang po kung ano po sa dalawa ang susundin ko. pusible kasi na tanungin ito sa immigration.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
well, one could argue december 30 is the day of his martyrdom, which inspired the revolution to greater fervor and was a fitting climax to his life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: