Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayaw nila sayo
ayaw nila sayo
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw gumaling
i want to be healed
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw nila?
why they don't want to com
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung ayaw mo e di wag
kung ayaw mo e di wag
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo, edi don't
if you don't want to, then don't
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung ayaw nila irespeto ang karapatan mo wala na respetohan
you are rude you have no respect for me
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
donot gawin sa iba kung ayaw mong gawin nila sa iyo
donot do unto others if you dont want do unto you
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap manalo kung ayaw kaden ipanalo
it's hard to force yourself on someone who doesn't like you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila ng isang malaking eksena na wala sa anupaman
they don't want make a big scene out of anything
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila akong papasukin sa kuwarto noong iniimbistigahan siya.
they wouldn't let me in the interrogation room while they questioned him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: