Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayos lang sayo
if its okay with you
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo okay lang
bebenta ko nalng cellphone ko para makabayad ako sa school
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapamana niya saakin ito
i will pass on to my children
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya
he does not want to
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maniwala okay lang
kung ayaw mong maniwala na jowa to ni neco balaka
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din
i'm fine too
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
palaging mainit ang ulo niya saakin
his head is always cranky
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko din alam bat ang cold niya saakin.
diko din alam bat ang cold niya saakin
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya kumain
does
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang po ako.
kamusta po kayo diyan
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ng nalalamangan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinaparamdam niya saakin tuwing magkausap kami
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya akong lumayo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa sinusumbat niya saakin ang lahat kung ganyan na lang uwe na lang ako sir
one more thing, he criticizes me for everything if that's how i am, sir
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. ayaw niya ng tubig!
no. he doesn't like water!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ayaw niya sa akin, walang ibang makakakuha sa kaniya!
and if i couldn't have him. nobody would!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: