Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayos lang naman
لا بأس
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang naman sayo
if i could just tell you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman po
ayus lang
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din naman siya
do you live with everyone
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayos lang, sayo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman ako ikaw ?
i'm fine. how about you ?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parang wala lang naman sayo
it seems nothing to you
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman sayo
ano naman sayo
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag aalala lang naman ako sayo
nag aalala lang nman ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ka sakin ganun lang din naman sayo
so do you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyare naman sayo
chupapi
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman sa awa ng diyos
it is only at the mercy of god
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na lang,nakakahiya naman sayo
thank you, it's embarrassing for you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang
ayo lng
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging honest sayo
i just want you to be honest
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya naman sayo hahaha
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
how much
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na, kahiya naman sayo
kahiya naman sayo p nang galing yan
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sayo maabala ka pa
it's embarrassing for you to be bothered
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: