Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na ko magiging masaya
do you think i'm happy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kung di na masaya sakin sabihin mo lang
if no longer happy
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na masaya na nya
it's my fault
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di
kung'di
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di alam
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
tell me if you're not happy with me anymore7
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap magkunwari na masaya
hard to pretend to be happy
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di magupiling
cun di wan magupiling
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap na masaya ka
ang hirap magpanggap
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na masaya kana sa.kanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung di na ako nakapag reply agad
sorry if i can't reply right away
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di lang kita mahal..di na kita pansinin
if i did not love you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung di man sa pagmamalabis
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan kaman ngayon alam ko na masaya ka
even if you're here today
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di kausap huwag makisabat
wants to borrow money
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lnahanap ko na lang na masaya ako sa mga simpleng bagay
we found both happiness
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: