Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano kabigat ang issue
how heavy
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kabigat
how heavy
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang kanilang pupuntahan
how far it go
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kalakas ang baha
how strong the flood was
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gaano katagal ang delivery
ganu katagal po makuha?
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung gaano kaganda ang mundo
the beauty of our world
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kagaling
kagaling
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano katotohanang ang iyong sariling imahe
how realistic is your self image
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung gaano sila ka aware
how broad
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano katagal kayo ay may?
gaano niyo kaalam
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita kung gaano sila kalaki
i want to see how big they are
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong igalang kung gaano ka kalakas.
i want to honor your strength
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka kadalas mabayaran bawat buwan
when will you be paid next
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaanu man kabigat ang pagsubok na dumating sa atin buhay ay kaya natin lampasan
all tests will be passed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi nahikayat din ako para subukan ang kanilang produkto kung gaano ba ka ganda at katotoo ito
yes, because i was also persuaded to try their product on how good and true you are
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: