Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung gaano kahirap
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kung gaano ka kahirap maging
no matter what youre up against
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kahirap
no matter how hard it is life
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung gaano kahirap ang kurso nyo
i know how hard you work
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kahirap ang buhay na nangyari noon
how difficult other people’s lives are
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kahirap ang buhay
how hard other people’s lives are
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili, kahit gaano kahirap, maka
"no matter how hard life is, continue to fight for a better life
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano sila ka aware
how broad
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili, kahit gaano kahirap, makasama ka
stay with me no matter how hard i am
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka kaawa - awa
so pathetic
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung gaano kaganda ang mundo
the beauty of our world
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung gaano kita kamahal
act o
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita kung gaano sila kalaki
i want to see how big they are
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano katotohanang ang iyong sariling imahe
how realistic is your self image
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngunit alam ko kung gaano kahirap ang buhay,kayat nais kong makapagtapos ng pag aaral,upang maibigay ko sa aking mga magulang ang kaginhawaan.
but i know how hard life can be, and i want to finish school,so i can give my parents comfort.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: