Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung gaano ka sabik na maging matagumpay
how eager you want to be successful
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka pasasalamatan
how grate you are
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano sila ka aware
how broad
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka kaawa - awa
so pathetic
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka kasipag magsalita
how hard
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kagaling
kagaling
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam kung gaano kami kaswerteng meron ka
english
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan kung gaano ka kaayos ngayon
see how tidy you are now
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo kami pinasaya
you do not know how much you make us happy
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong igalang kung gaano ka kalakas.
i want to honor your strength
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka kadalas mabayaran bawat buwan
when will you be paid next
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung gaano kita kamahal
act o
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita kung gaano sila kalaki
i want to see how big they are
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano katotohanang ang iyong sariling imahe
how realistic is your self image
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag away tuloy kami ka gabi
my sister said she didn't want to
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya kapag natapos na ang lahat gusto kong ipakita sa iyo kung gaano kami kabilib sa pamamagitan ng pag-donate nang malaki para sa kampanya mo.
i think by the end of the evenings out would like to show you just how impressed we are by writing a very large check for your campaign.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: