Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung gaano kita kamahal
di sapat ang mga letra sa alpabeto para masabi ko sayo gaano kita ka mahal
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita nila kung gaano natin kamahal isat isa
so they can see how good it is
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal
alam mo ba kung gaano kita kamahal
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung gaano kita kamahal
act o
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung gaano ka kamahal ni dhels
ako nalang mag bibigay sayo
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita ang makakapagtukoy kung gaano natin kamahal ang ating ginagawa
no words can express how much we love what we're doing
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto ko iparamdam sayo kung gaano kita kamahal
i want to remind you
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita ang makakapaglarawan kung gaano kita kamahal
no words can describe it
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kagaling
kagaling
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong ipaparamdam kay andrew kung gaano ko siya kamahal
i will always let andrew know how much i love him
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin sila
hayaan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papakita ko sakanya kung gaano ko sya kamahal sa tamang oras
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal nalang natin sila
ipagdasal nalang natin siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung palagi natin sila kasama
do not always rely on others
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano ako kamahal mo
words aren't enough how deep my love runs for you
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid natin sila sa bahay nila
ihatid natin sila sa bahay nila
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ko kamahal ang sarili ko ganoon din ang pagmamahal ko sa kalikasan ko
how much i love you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon lang natin sila makikita sa lingating
just because of that
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: