Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galit ka sa akin
you are mad on me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin
do you want tite
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin?
are you angry with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung galit ka sa akin
ilabas muna lahat nag galit no saken kahit sasakit na salita okay lbg saken kase kasalanannko to
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit galit ka sa akin
even when you angry to me
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong galit ka sa akin.
i know you're angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit kapa hindi muna ako mag chat
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mabait ka sa akin mabait din ako sayo
hindi ako naghanap ng boyfriend para may tutulong sakin kundi yong may magmamahal sakin
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo ka sa akin tanggapin mo kung ano ako
if you real to me, you can accept what's the best for me
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lagot ka sa akin
if not for me
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang galit ka sa sinabi ko
why is there something wrong with what i said
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngtaka ako noong nakraan akala ko galit ka sa akin
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa aking sinabi?
if you hate what i said
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo naman kung galit ka at bakit
wag masyado mainitin ang ulo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita kung ano ka sa akin
being in love doesn’t make me happy. it’s being in love with you year after year that does the trick
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: