Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
kalimutan mo na lang ako
kaunti nalang mapupuno na ako sayo
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo lang
you are funny
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo kalimutan na kita
ano ba gusto mo kalimutan na kita
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bukas na lang
akel lng babye
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo nang masasandalan andito lang ako
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo na may makausap
if you want someone to talk to
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo mag lapag cge lang
we will not be restrained
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo block mo na lang ako ako na lang mag block sa iyo
you still want me to block you
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo maging
it's up to you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
kung gusto mo na sa airport tayo magkita
if you want to meet us
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong sumali tanungin mo na lang si kung ipapasok ka
do you want to join the worship team?
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
chat mo lang ako kung gusto mo
just tell me when and if you can.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo igrab mo na ako ng masasakyan tapos bayadan mo na ipasund mo na lang ako dito sa taytay rizal
how can i go to you without me having money to pay for my carkhu
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi mo na ako block kung gusto mo
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo na lang ako kung kailan mag sisimula
just tell me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: