Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayaw mo hindi kita pipilitin
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kung gusto mo lang
you are funny
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto moh lang naman pero ok lang
but if you want to see my account
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang lambingin kita
you just want me to see you
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo lang ako magpasus
only if you want
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ikaw na lang a tat
if you just want you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako
what do you a far living
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin na piliin ako
i won't force you to choose me
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung gusto mo maging
it's up to you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
bakit naman hindi kita sasaktan promise
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang magaway tayo
they just want us to
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako, kung gusto mo, makeupan kita 😛
do you need my help
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang akong tikman
gusto mo ba akong tikman
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang naman ako sa kama
just punish me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi kita pipigilan humanap kung gusto mo
hindi kita pipigilan humanap kung gusto m
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuwa mo lang gusto mo
i believe in myself and my abilit
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinagbigyan sa gusto mo
i did not give you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong hindi kita mapagbigyan sa gusto mo
sorry sir binigo ko kayo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: