Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi mo nag padala ka ng pera
may katunayan ka na pera mo talaga yun
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng plastikan
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako padalhan mo ako ng pera
pag pinadalhan mo ako ng pera ngayon papayag ako na maging asawa ka
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo mag antay ka
if you want to wait
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo lang
you are funny
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako bilihan mo muna ako ng cellphone
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo maging
it's up to you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
mag padala ka ng pera sa akin kong pwede
send me money if i can
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako makausap
why do you want to talk to me
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto moko bigyan ng pera bakit hindi
i'll take care of you. you want to give me money
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaubaya ko sayo kung gusto mo
i've talked to him before
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako kung gusto mo ako
i hope you fight me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung gusto mo kumain.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan muna ng pera
invest money first
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka muna ng umagahan
pag gising mo mag almusal mins bago ang mga gagawin
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ka ng pera baka post mo sa social media eh nakakahiya naman
baka magpadala ka sa akin ng pera baka naman post o ako. sa. social media eh nakakahiya naman
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood ka muna ng movie?
can i watch a movie first?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang kung gusto mo. ikaw nalang kung gusto mo.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay moko ng pera ibibigay ko gusto mo
hmm okey
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na ako sa photo shop babayaran ko muna ng pera ko ang kalendaryo.
i'm going to the photo shop and i'll pay for the calendar first.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: