Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang kailan ba tayo ganito?
how long have we been like this?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang kailan
i don't know how long
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba tayo gagala
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hanggang kailan mo ako kayang mahalin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hanggang kailan ako pwede to work from home
how long can you
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo nakakasigurado kung ligtas ba tayo sa ating nakakasalamuha in english
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung hanggang kailan ang asking karamdaman
ignore
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon parin tayo sa ating kagustuhan
no matter what trials come our lives
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag paka tatag tayo sa ating relasyon.
i didn't know there was a problem with the plumbing.
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mahasa pa tayo sa ating mga kaalaman
to gain knowledge
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaibigan ba tayo sa facebook
we are friends on facebook
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba tayo sa ngayong araw
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir tuloy po ba tayo sa sunday
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba tayo sa meeting?
are we still going
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan sila nag vigil kakain ba tayo sa labas
what time will they come back
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin bilang kasali sa society ay maging patas tayo sa ating naaakupan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang load makakapag usap pa ba tayo sa watsapp
even without a load can we still talk on watsapp
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat tayo sa isang taong nagpapawalang - bisa sa ating mga damdamin
we deserve someone who will never invalidate our feelings
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba tayo sa plano natin pumunta ng niagra?
are we going on our way?
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: