Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi ko ba na matakot ka
hindi ka kawalan
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sinabi ko ba na nagpatawa ka
why did i say you laughed
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisisi ko ba na kinakailangan gamitin na kita
can i blame myself for loving you?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi ko ba na gusto kita magalit ka
when i told you i like you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba na upload mo na ang mga picture
na upload ang mga picture noong 2023
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong makakaya ko ba, na mag isa ito
king nalulugi ka sa oras
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumayag silang magresign ako dahil hindi pumayag ang aking mga magulang na ilipat ako ng ibang brach
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na naman? kasalanan ko ba na nakita ko?
why me again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hanapin ang sarili ko, kong ano ba talaga ang gusto ko sa buhay ko at tanggap ko ba na nagkapamilya ako ng maaga
i want to find myself, i know what i really want in my life and do i accept that i started a family early
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba na pumunta siya dito para hakutin ang gamit niya diko naman siya pwuede ng palayasin agad agad na parang aso makikita ng mga bata unawain mo naman ako
it's my fault that we're here
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko. alam mo ba na ako! ako ay nagkulong sa silid, at kayakap ko ang unan na laging nabasa sa luha kung pumapatak. pangatlo, pasalamat ako na andiyan yung unan na iniisip ko nung dati na sana ikaw nalang yun,dahil alam moba na palagi kung karamay ay ang unan,sa tuwing ako ay nasasaktan,batid ang kalungkutan kaya umiiyak na naman at ang unan ay lagi kung karamay sa tuwing naisip ko kung kailan at paano mo ako iniwan. iniwan moko nang hindi ko alam kung ano ang dahilan. iniwan moko nang hindi ka
i know. do you know that i am! i was locked in the room, and i could hug the pillow that had always been wet in tears when it was leaking. thirdly, i am thankful that there was that pillow that i was thinking about when it was just you, because i always knew that if it was the pillow, every time i was hurt, i was aware of the sadness so i was crying again and the pillow was always with me every time i thought about when and how you left me. i left moko without knowing what the reason was. i left you without you
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.