Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi lang kita kailangan hindi ako pupunta
anong english nang kung hinde ka talaga malayu puntahan talaga kit
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako hihingi
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kung hindi pa ako magtatanong hindi ako
kung hindi pa
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako hihingi ng pasensya
i will apologize
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako ito
you ain't gross in morning pao
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nagmamahal
hinde ka nagmamahal
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako hihingi ng pera sayo or nangungutang
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nag kakamali
mababait ba mga tao dyan sainyo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ako makapasa
what if i can't get in
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung hindi ako pababayaan kailanman
that i know i will never be forsaken
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagalitan ako kung hindi ako susunod
lest they rebuke me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako naka reply agad
i'm sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung hindi ako laging nakikipag participate
sorry if i can't say goodbye
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nandito kung hindi sayo
i wouldn't make same mistake twice
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tatawag kung hindi si zed
i wouldn't call if zed wasn't there
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding - hindi ako mahuhulog kung hindi ikaw
i said i would never fall unless it's you i fall into
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: