Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi ko lang kailangan
if only i didn't need to
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan
unnecessary
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan utusan
no need to command
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayo ganito, huwag nalang
this is how we are
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo masabi anong kailangan mo
whom you got my number
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan na aktibidad
and no need to use
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi
if for you for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita kailangan hindi ako pupunta
anong english nang kung hinde ka talaga malayu puntahan talaga kit
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan ng tulong mo
no need your help
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa
can i find out if it has been fixed?
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng hindi kailangan
ano ang tagalog ng unnecessary
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi maayos
so that it will not be repeated
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kinakailangan,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nalang kong ayaw mo
nevermind
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan mag madali at mahingit sa iba
no need to rush into a relationship
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbibigay ka ng pera na may kapalit wag nalang
english
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nalang ako sali sa gc niyo
it is not possible
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag nalang pansinin yung sinampay ko
don't just ignore
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba kayong job hiring na hindi kailangan ang experience
do you have a job hiring
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag malaswa ang gagawin mo wag nalang
if you do obscene, don't do it
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: