Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko gagawin yun
i ll never do tha
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ulit gagawin yun
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal,,hindi ko gagawin yan
kung hindi lang kita mahal
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi ka nagbibiro bakit hindi
if you not hurt me why not
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam kung hindi ka interesado
you are a special to me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kasya ko pa
i don't know if i can yet
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko sinabi agad sayo
sorry kung hindi ko sanibi ka agad
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka magsend ng pera hindi ko sasagutin tawag mo
if you can't send money
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko kayang maging malapit sayo
that if i can't to be close to you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'kung hindi ka gagawa ng paraan'
you really make way
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong iniisip hindi ko alam kung kaya ko pa
i think a lot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung ano ang kukunin ko sa collage
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ko pa nafifigure kung ano ang skill ko
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: