Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi para sayo
hindi para sayo
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko sinabi agad sayo
sorry kung hindi ko sanibi ka agad
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan yan
i have never experienced
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi ko pa nalalaman tungkol sayo.
i do not know what to say to you yet
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na receive
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubusang kilala
english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kasya ko pa
i don't know if i can yet
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi para sayo, hindi para sayo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung itutuloy ko pa
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung hindi ko sinabi agad sayo na may anak na ako
pasensya kana kung hindi ko nasabi sayo ng maaga na may anak na ako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang magmahal kung hindi rin lang sayo
hindi ko kayang magmahal ng iba
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
if it wasn't for you i wouldn't watch it
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: