Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi yan mangyayari
you really know me brother
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi
if for you for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa
can i find out if it has been fixed?
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi kinakailangan,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan picture mo.
that's not a picture of me
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi makaabot
can't reach
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan, aq bahala sayo
i'll take care of you
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang ibig kong sabihin
that's not what i meant
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sana nangyari ang aksidente, hindi sana mangyayari lahat ng ito
if the accident had not happened, it would not have happened
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako umiiyak hindi yan luh
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat yan pinagpaplanuhan hindi yan minamadali
hindi naman yan minamadali
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang respeto hindi yan iniimpose iniearn yan
respect is not that imposing iniearn that
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi yan ang dahilan kung bakit ka susuko
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mangyayari kung hindi pakiramdam ng mga customer?
what will happen if custo mers didnt feel
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita, kung ano ang mangyayari kung hindi ako sumuko
i want to see, what happens when i don't give up
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyayari ang swerte sa isang tao kung hindi naman ito nakalaan para sa kanya.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: