Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ikaw ang nasa kalagayan ko
please pass the hat
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nasa sapatos ko
i am full, thanks for the snack
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw nasa kalagayan ko ano ang gagawin mo
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ako nasa kalagayan mo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay nasa maayos na kalagayan
in good condition
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay tatanungin
if you are the one to ask
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa bahay na
nice
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling ikaw ay nasa aking mga bisig
if birds had arms
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang ikaw ay nasa bahay
while they were at home
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ako
it looks like my head will explode in extreme pain
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa laboratoryo ako kasama ka
you are in the laboratory i am with you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung ikaw yan
alam kong ikaw iyan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay naglalakad kasama ng diyos ay laging nasa kapayapaan
if you are walking with god always do on peace
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nasa tamang pag-iisip you will do the netter
if you in the right mind
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailngang marunong lumagoy kung ikaw ay marine
you need to be able to swim if you are a marine
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay isang superhero ano ang dapat mong
if you are a superhero what could you be
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay bukas, bakit hindi pa ngayon
if thou be tomorrow, why not now
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakukuha mo kapag ikaw ay nasa pag - ibig
what do you get when you a teenage
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa whatsapp maaari ba kaming pumunta doon?
can we if u wish
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: