Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ikaw ay natutulog
if you was sleeping
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay tatanungin
if you are the one to ask
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay may sakit
kung ikaw ay may sakit
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nasa sapatos ko
i am full, thanks for the snack
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay masaya tumawa ka
before you speak, first look at yourself
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam sa akin kung ikaw ay abala
let me know if you are not busy anymore
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman kung ikaw ay buntis
bleacher
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang dito kung ikaw ay may sakit o walang kakayahang magtrabaho.
this includes if you are sick and unable to work.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailngang marunong lumagoy kung ikaw ay marine
you need to be able to swim if you are a marine
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay isang superhero ano ang dapat mong
if you are a superhero what could you be
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay interesado mangyaring makipag - chat sa akin
for those interested kindly chat me
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nature lover bagay sayo ng location namen
if you are nature lover then you are location location
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay may natitira na lamang na pitong taon para mabuhay, ano nga gagawen mo?
if you had only seven years to live, what would you do?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nagkaroon ng isang saranggola,gusto mo lumipad ito sa pamamagitan ng dike?bakit?
if you had a kite,would you fly it by the dike?why?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat aq kay god kung ikaw ay totoo na para sakin
it's hard to trust but i'll give it to you right away
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nagpapakita ng maganda sa kapwa at mas nagiging mapalapit ka sa diyos
english
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay bibili ng singkamas chips, ano ang iyong isinasaalang-alang sa pagkain ng produktong ito?
kumakain ka ba ng chips?
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong malaman ang epekto hindi pagpunta sa health center kung ikaw ay nakakaranas ng kahirapan
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: