Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung
if returned
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
kung w
feel the night alone
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iisipin
come to think of it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
san ikukumpara ang salitang tiwala
san ikukumpara the word trust
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos bakit mo ikukumpara sa kaya mong gawin
what you can do now, do that
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikukumpara ko ang aking sarili sa isang salamin d
i will compare myself to a mirror d
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag mo akong ikukumpara sa iba dahil magkaiba kami hindi ako siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ikukumpara ang sarili ko sa iba dahil tulad ng libro may sarili akong pahina.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katangian ng digitalization at ang mga gamit ng sinaunang generation pero ito ay matibay na kagamitan pero kung ikukumpara ang mga kagamitan ngayon ito ay talo dahil sa madali lang itong masira
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang patakaran ng pag-access sa internet sa cuba ay nagpapahintulot ng libreng paggamit sa mga unibersidad at sentro ng pananaliksik, ngunit nililimitahan nito ang paggamit ng mga indibiduwal sa mga lugar na may access na pampubliko dahil sa mga napakamahal na presyo, kung ikukumpara sa karaniwang sahod ng mga mamamayan.
internet access policy in cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikukumpara sa sars-cov na may mataas na rate ng mutasyon, ang rate ng mutasyon ng sars-cov-2 ay tila mas mababa, nagmumungkahi ng isang mas mataas na antas ng pag-angkop sa mga tao.
compared to sars-cov with a high mutation rate, the mutation rate of sars-cov-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang umalis ako sa kagoshima at pumasok sa puwersa ng trabaho sa kyoto, nakapagsalita lamang ako ng kagoshima dielect. bilang isang kababayan, nagdusa ako mula sa isang malalim na inferiority complex. ang isang inferiority complex ay maaaring humantong sa setback sa ilang mga tao. pero wala akong mahanap na kabiguan dahil diretso akong kumuha no 'n. "ako ay isang kababayan, na hindi alam ang salita, at walang sentido komun. kahit na nagtapos ako ng university, ito ay sa isang rural na lugar. kung ikukumpara sa mga elite mula sa unang rated urban universities, tila hindi ako may kakayahan samakatuwid ako sh
when i left kagoshima and entered work force in kyoto, i could speak only kagoshima dielect. being a countryman, i suffered from a deep inferiority complex. an inferiority complex may lead to setback in some people. but i did not find any setback because i took if straightly. "i am a countryman, that doesn't know the word, and don't have a common sense. although i graduated university, it was in a rural area. compared to elites from first rated urban universities, i seem incapable therefore i sh
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting