Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam kung ikaw yan
alam kong ikaw iyan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan
that's you
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw yan
its maybe you
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw yan
i know it's you
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan sa fb mo?
fb ikw taga san kaba
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan nung bata ka
hoy ikaw.bat mo.inaaway baby ko
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw yan
pano ko malalaman na ikaw yan at hindi ka nag sisinungaling
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na ikaw yan
kapampangan
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi naman ikaw yan
please don't use seo's name in my guk
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko na totoong ikaw yan
so i can see that you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ka ba ? na ikaw yan sa picture mo?
is that you? in your picture
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rowli lam ko ikaw yan wag moko pagtripan
don't beat me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw ang mahal ko mamahalin mo paba ako
you just smile and make us happy
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang lalaki na minahal ko,ikaw yan
english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ikaw ang magpahinga sa aking buhay
i want you to the rest of my life
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi kong ikaw lang talaga ikaw at wala ng iba
pag sinabi kong ikaw lang ikaw lang talaga at wala ng iba
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong ikaw ay maging akin at lahat ay wala nang iba
i want you to be mine and all mine no one else
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laki ng tampo ko sayo pero dahil ikaw yan sige okay lang
i'm so welcome but because you're okay
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong ikaw ay nangangahulugan kaysa sa pag-ibig at kasinungalingan
i’d rather you be mean than love and lie
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: