Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung iyan ang gusto mo
thats what you want
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ikakasaya mo
para sa ikakasaya mo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iyan ang buhay ko
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang m
stepped out
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iyan ang iniisip mo sa akin wala akong magagawa,
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iyan ang profile picture mo
ang panget mo sa profile picture.puyat lang.😊😘
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila kung iyan ang gusto nila
hayaan muna sila wala lang sila magawa sa buhay nila
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang hirap sayo
iyan ang hirap sainyo nay, mabilis kayong naniniwala sa sinasabi nila
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit basta ikakasaya mo okay lang
anything just comes from your heart
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang gusto ko!
that's more like it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang hirap paniwalaan
ang hirap paniwalaan
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang bear cam ni wood.
it's wood's bear cam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ba iyan ang isa
is that one for me?
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang parati mong sinasabi.
you talk about them enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang naging takbo ng kwento
that was the course of the story
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo.
and, i'm smart enough to know that's the sort of thing you hang on to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo iyan ang dahilan kung bakit lagi tayong pinagpala
thats why we are blessed
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu iyan ang magurang jo..masakripisyo ka para sa aki..
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil iyan ang haba ng mga titi ng aking huling 3 boyfriends.
because it just happens to be the dick sizes of my last 3 boyfriends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bahay na isasangla dalawang bahay 1 year contract ngunit sila parin magrenta at 10k a monthly iyan ang kanilang interest sa 100k
there is a house to mortgage two houses 1 year contract but they still rent and 10k a monthly that is their interest in 100k
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: