Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit kailan hindi ka nagkaboyfriend
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ka pwede
when you can
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ka magiging siya
kahit kailan hindi ka magiging siya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan
tumibok ang puso
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ka nakaisturbo sa akin
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payuhan mo kami kung kailan ito magiging handa
. kindly advice us if what possible we can do on this matter.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi kita kinalimutan
hindi mn kita kinalimutan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan gagawin
petsa kailan gagawin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa amin kung kailan ito magiging handa
please advice us the following documents need to submit for the renewal
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw kung kailan pumasok
when did you come in
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagalit sa inyo
i was never angry with you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi siya bumiyahe sa tren.
he never takes the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
you will never be me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad, nakalimutan kung kailan
at least i forgot when
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi madali tuparin ang pangarap
don't get lost in the mind
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ko pinag sisihan minahal kita
i never blamed you i loved you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako makapasok
i don't know if i can come in
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan ako makakabalik
i'm not sure when we started
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: