Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung kailan mahal na kita
when i loved you
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan kailangan kita
english
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan
tumibok ang puso
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan cgurado na ako sayo
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan gagawin
petsa kailan gagawin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal na kita bago mo pa ako kilala
i had loved you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw kung kailan pumasok
when did you come in
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita
that i love you.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung kailan
just tell when you're free
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad, nakalimutan kung kailan
at least i forgot when
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung kailan ko kailangan
when do you need in english
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi sa akin kung kailan pupunta.
please tell me when to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na kita
nakuha na kita
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung kailan darating
can i know when i can get it?
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan ako makakabalik
i'm not sure when we started
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sobrang sakit sa parteng yon na kung kailan nagugustuhan na kita saka ka naman titigil
you know i'm so sick of that part when i like u then you will stop
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin masabi kung kailan namin matatangap
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita istorbohin kahit kailan
makuntinto ka kung anong meron saiyo wag kang assuming na maging kayo ka chat mo lang siya at hindi mo siya kasama ako parin ang mahal niya hindi ikaw
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita babalikan pa kahit kailan
i will never see you again
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: