Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung kanino
with whom
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino man
walang pwedeng manakit kahit kanino man
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung kanino yan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kanino
i don't know who to give it to
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung kanino ako sasaya
choose where you will be happy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka kung kanino ka nakatira
do you live with whom now
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makita niya ako na mahina
i don't want him to see me weak
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man yun nasa isip mo ikaw na tlaga
english
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung kanino ako hihing
whom will i ask
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa ng kung kanino ang aking lola sings,
africa of whom my grandmother sings,
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please advise kung kanino pwedeng ibigay ang billing
to whom i can give
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday anak.di na kailangan kung kanino nanggaling
happy birthday nak
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang pagsubok saaking buhay hindi ako padadaig kanino man
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol totagalogtranslationhaha dae man yun maurit
bicol totagalogtranslationhaha dae man yun maurit
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kanino ako lalapit sa tuwing may problema ako
i do not know who i will approach
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging mabait sa amin..kung ano man yun all the best po and take care
thank you for being kind to us
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong friends sa ibang country pero hindi ako nakikipagchat kanino man sa inyo lng dalawa ni ricky
i have a lot of friends in other countries but i don't chat with any of you and ricky ako nakikipagchat
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sa tingin mo ay hindi minamahal na hindi mahalaga o walang katiyakan tandaan kung kanino ka kabilang
when m feel unloved , unimportant or insecure remember to whom you belong
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa pinsan mo, maaaring makita niya ang video at mga litrato na ipinadala ko sa iyo
have to be careful your cousin , she may see the video and pics i sent you
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi magandang hapon pwede mobang sabihin sakin kung sino ang nagpapakalat ng mga salitang iyan na wala namang katutuhan pwede muba sabihin kung sino iyun para maka usap ko matanong kung kanino niya iyan narinig
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: