Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinihiling ko na sana
i ask
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na tumagal pa tayo
๐ด๐จ๐๐๐ ๐๐๐๐
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko na sana
para malaman ko kung anong kukunin ko
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katarugan ko na sana ito
katurugan ko na sana ini
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na maganda din ako tulad nila
i can't help but be jealous
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana na abutan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
sa bawat pag ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo, hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
i hope i am the reason for your every smile
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana ay lagi kang ligtaa
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagdarasal ko na sana ilayo kayo sa kapahamakan
i pray that i will keep you out of harm's way
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear crush sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako, in english
i wish we could be friends
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nalaman ako na hindi ko na sana dapat nalaman
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na sana hindi aq nag kamali na bigyan ka ng second chance at sana hindi muna sirain ung tiwala ko sau
i ask that i hope it's not wrong to give you a second chance and i hope it's not first to destroy my trust in you
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana hindi ko na lang nakita
i wish i didn't
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang wish ko sa kaarawan ko na sana safe palaging yung pamilya ko at malusog
i wish you good health and to your family as well
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sa birthday ko na sana makahanap na ng bakuna kontra covid 19
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko na sana mabigyan kapa ni lord nang maraming birthday sana mag paka bait kana at wag mag pasaway
hi be happy happy birthday wish ko na sana ma bigyan kapa ni lord nang maraming birthday
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: