Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinoy ka, sigaw na, sige
you're filipino, shout, go ahead
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kung may tiwala ka, maganda ka
be confident in who you are and you'll be beautiful.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka
you are beautiful now
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maganda ka, maganda din ako no
i'm also good at
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak kung maganda
ang magaganda kung anak
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka in chinese
you are beautiful in chinese
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka maganda ka?
maganda ka maganda ka ?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka pari chief
mas maganda ka parin chief
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maganda ako
i don't know if i'm just beautiful
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka kahit walang filter
kapit sa filter dahil hindi maganda
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na sige na
oo na sige na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung maganda ang pangit naman
imagine if the ugly is good
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sige next nalang
na sige next nalang
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na, sige, iinom na ako.
ya, ya, ya. i'll have a drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy na sige take ng picture,ikaw naman
kapoy
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo na 'yan. sige na, sige na.
put that away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: