Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero diko alam kung mahal niya ako
support you in all your affairs and life
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mahal niya ako
does he still love me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal niya ako
she loved me so much
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage niya sinasabi mahal niya ako
ako hindi ko siya mahal
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mahal ko papakasalan niya ako
cling
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal niya ko kaya niyang maghintay
kung mahal niya ko kaya niyang maghintay
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantahan ako ni sehun dahil mahal niya ako
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya kaya mahal din niya ako
i love her but she doesn't love me
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam na mahal niya ako mahal ko siya
what are feeling she loves me i love her
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan niya ako kung paano magmahal ngunit huwag tumigil
he taught me how to love but not how to stop
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong niya ako kung may web cam ako.
she asked me if i have a web cam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
and you chose to break my heart
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapunta niya ako
he sent them
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako mahal
he does not love me
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya ako mahal
he no longer has feelings for me
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina pili niya ako kung ano ang mga gusto ko
pinapili niya ako
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satingin ko hindi niya ako ganoon ka mahal
i'm looking at her not like that
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko kayang harapin ang katotohanang hindi niya ako mahal
i don't want to be burdensome to you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan niya ako kung paano magmahal, ngunit hindi kung paano huminto
u taught me how to fall in love again
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: