Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung maibabalik ko lang ang panahon at oras
if only i could turn time and time
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang oras
if only i could return time
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang ang nakalipas
if i can just bring it back,
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang,
kasikatan
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magagawa ko lang ang oras
if only i could turn back time
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong maibabalik ko lang sana ang nakaraan
i wish i could just go back to the past
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about sa kung maibabalik ko lang
essay about if i can just get back
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ng oras at panahon
just time and time again
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang ang lamig sa panahon na iyon
i just put up with how i feel
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng oras at panahon sa panginoon
from october 8 3pm to october 9 8 am
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang ang nakaraan ang gusto ko ay yung hindi magulo ang mundo at matulungan ang mahihirap
if only i could turn back the past
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras at panahon na ang magsasabi sa ting dalawa
oras at panahon na ang mag sasabi
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit ko lang ang panahon na hindi pa kami pinapaalis ng bagong may ar
we make the most of the time we have together
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniintindi ko lang ang sarili ko
iniintindi lang nila ang kanilang sarili
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag okay na ang buhay ko papakita na ako sa inyo para di nyo masabi na nag sayang lang ako ng oras at panahon
stand by your decision
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang yung oras at kung magagawa ko lang na ipag palit ang buhay ko para sayo gagawin ko kasi deserve mo mabuhay dito sa mundo dahil mabuti kang tao
if i can just take the time back and if i can just change my life for you i will because you deserve to live here on earth because you are a good person
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ko lang ang alam mo hindi yung buo kung pagkatao
masakit pero ok lang. sanay na ako dito
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: