Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamatay man ako
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
mamatay na lang ako
i'm just going to die philippines
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pano kung mamatay na ako ?
paa ano ako namanatay
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay man ako para sa iyo
idie for you
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito
you speak english
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag lang ako dito.
i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo bago lang ako dito
wala hindi ko kasi alam
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisita lang ako dito.
i am merely a guest here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila wala ako dito
kung wala sila wala ako dito ngayom
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mabaliw lang ako dito 🤣🤣🤣
i'm going to sleep
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito sa new york
i'm just new here
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang,boring kasi ako dito
ok lang... na boboring kasi ako eh
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kung mamatay ang mga pangarap
life is a barren field
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok salamat migo. ok lang ako dito
get married there
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man lang ako ni replyan
you don't even think about me
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ako
i'll be right here.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man lang ako hinintay magonline
you didn't even wait for me
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap, dito lang ako
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: