Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapait ang lasa
bitter taste
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapait ang panlasa
bitter palate
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapait ang bunganga ko
my mouth is bitter
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ang kape
masarap ba yung kape nila?
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ang kape
coffee
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang mapait ang pag-ibig
ano sa tagalog ang bitter for love
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama nabuhos ang kape ko
mana sa mommy mahilig sa kape
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ng inumin ang kape
handa na ang kape mo
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ang kape ko ngayon.
i've drunk way too much coffee today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulan ang araw kasama ang kape
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa relihiyon ko ang kape.
my religion forbids me to be even near caffeine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibuga niya ang kape na iniinom niya
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagyan ko ng gatas ang kape ko.
i put some milk in my coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kape na kailangan ko sa umaga
i love coffee in the morning
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni tom na ang kape niya ay itim.
tom likes his coffee black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ni tomas ang kape kaysa sa tsa.
tom likes coffee better than tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang magtagal ang amoy ng iyong mga beans at gilingin ang kape
gusto mo ba magtagal ang amoy ng inyong mga beans at grind coffee
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matamis man o kaya’y mapait ang laman ng kopa, saan man naroon: sa naishapur man sa babilonya, ang anak ng buhay at tumatagas ding walang pagbabawal, ang dahon ng buhay ay nalalagas di’t di mapipigil pa. sa sinabi mong isang libong rosas ang ibibigay ng bawa’t umaga, tugon ko’y “oo nga, datapwa’t nasaan” ang rosas kahapon? ang buwan ding ito ng katag arawan ang siyang kay jamshyd at kay kaikobad ay tatangay naman
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: