Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka sa ginagawa mo
you are happy with what you did
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sana sa ginagawa mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lang sa ginagawa mo
i hope you enjoy your work
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa bago mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka nagkakasakit sa ginagawa mo
when to take your life seriously
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan kita sa ginagawa mo
i will guard you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oo dahil wala naman masama kung mag try ng mag try hanggang sa maging masaya ka sa ginagawa mo
you haven't proven anything in your life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag masaya ka sa isang tao
lets be happy in private, what people dont know, they cant ruin.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman si joan sa ginagawa mo
joan is a pity for what you do
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa ginagawa mo .. sumusobra kna
whatever you want me to do
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: