Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung wala ka dito sa
idon even know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka dito sa akin
idont even know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matuloy tayo na punta
are we pushing through
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito sa amin
may asawa ka naba
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dito sa
lying here in bed
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo makakapunta dito sa pilipinas
kaylan ka pakakapunta dito
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dadating kayo dito
how long the trip will take
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas kayo dito.
get the fuck out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko kayo dito
i will wait for you here
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na po kayo nakatira dito sa plipinas?
what is your race
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ba kayo dito ?
kakain
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po guys musta kayo dito
good night po ingat nalng po
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapag solo concert kayo dito
i hope you can take a vacation here
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan niyo kapag pumunta kayo dito
pag nag bakasyon po kayo dito subukan niyo po
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hayop kayo umalis kayo dito!
all you underlings, get outta here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kuya may ay program po ba kayo dito sa churh?
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako dito sa harapan ninyo kung wala kayo
i'm not here without you
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing lalapit kayo dito sa pwesto namin kailangan ninyong magsalita ng english.
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na kayo dito kaibigan ko ang may ati ng reato
my friend owns it
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa opisina at bigyan ko kayo kopya
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: