Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aalagaan ko
what grade are you now
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko naman ang baby ko
i took care of my bab
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mawawala ako
if i disappear out of nowhere what will you do
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mapaglaro nga naman ang tadhan
playful destiny
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko anak ko
i will watch my son in the hospital
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman ang lahat.
everything ok
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
just when i arrived, he left instead
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang pinagkakaabalahan mo?
are you in the philippines now?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman ang kapalit niyan
english
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko ang bunso kapatid ko
inaalagaan ko ang aking bunsong kaptid
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda naman ang resulta.
turned out to be great
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko ang mga anak mo nitong gabi.
i'll take care of your children tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin at aalagaan ko ang akung alaga
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito para sa inyo at pinapangako kung aalagaan ko kayo at mamahalin
i made him feel that i was always here
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisira ang hollywood entertainment kung mawawala ako!
think of the devastating effect this will have on the hollywood entertainment community!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - alala, aalagaan ko ang aking sarili
don't worry, i'll take care of it
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala sa iyong aso. aalagaan ko siya.
don't worry about your dog. i'll take care of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: