Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto ka sa akin
you like me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto sa akin
we know that no once likes what happened
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa akin atm
do you like anyone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
may gusto ka nga ba sa akin?
do you even like school?
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka bang gawin sa akin
things that they wanted to do
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may gusto kang sabihin
may gusto kang sabihin
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa akin at the moment
do you like anyone
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto siya sayo freand
maybe he likes you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na, na may gusto rin siya sa kanya
ayoko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may gusto gagawa tayo ng paraan
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit din siya sa akin
i’ve been there
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa picture siya sa akin
nag picture sa akin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag messge siya sa akin sa watsapp
nag messge siya sa akin sa watsapp
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: