Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may iba kana sabihin mo sakin
if you have something else to say then tell me
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung may problema ka saakin sabihin mo lang sakin
if you have a problem just tell me
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sabihin mo sakin
sabihin mo sakin kung may mapapahiram ka
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pili ka ng gusto mo
pilo ka ng gusto mo
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron ka pang gusto, sabihin mo lang sa akin.
well, if there's anything else you might need be sure to let me know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba ka na bang gusto
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may umaway sayo sabihin mo sakin
who criticized you
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin ng diretsohan
say it straight
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin pag pauwi kana
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may minahal kana sabihin mo naman
sabihin mo sakin kung may kasama kang ibang babae
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin lahat ng problema moh
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sayu ay mahalin mo lng ako at pag may problems ka sabihin mo sakin
sana lahat ng problema mo sabihin mo sakin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may tinatrato ka ng masama
ghad i badly want to treat you rightha
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba ka pang babae bukod sakin di ako naniniwala
i don't want to have a partner with you, i want to be your woman
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin at makikinig ako sayo sa kwento mo
and i will listen to your story
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba ka kausap
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba ka bang kausap
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may iba akong pagkakaabalahan
i have another preoccupation
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kana masaya sakin.at may iba nang nagpapasaya sayo sabihin mo lang para ano na yung lalayo sayo
english
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: