Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nababasa ko isip mo
able to read the
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nababasa ko
i'm reading
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nababasa ko bakit
i understand that
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababasa ko ang isipan niya
yes i can re
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot lang ang mga nababasa ko
when i'm sad here for you
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko tanggalin ko utak mo
what i'm saying is get off your brain
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalamon ang utak mo
the narrowness of your brain
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang takbo ng utak mo
what means nang hindi ko alam ang tumatakbo sa utak
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kitid ng utak mo
ang kitid ng utak mo
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo sa utak mo yan
mark it on your brain
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina lang talaga ang utak mo
my brain is really weak
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro hangin ang laman ng utak mo
your brain is full of air
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang comfort tuwing nababasa ko ang salita ng diyos
nararamdaman ko ang pagka comfort sa tuwing nababasa ko ang salita ng diyos
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatak mo sa utak mo na tanga ka
kasi nagpapanggap kang iba
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro kalokohan lang ang laman ng utak mo.
i just fooling arou nd
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalamon ang utak mo nilamon ang utak mo
nilalamon ang utak mo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang iyong puso ngunit kunin ang utak mo
lead from the heart, not the head
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalason nanaman ba yang utak mo? gumising kana sa katutuhanan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalason nanaman ba yang utak mo? gumising kana sa katutuhanan bubo
nalason nanaman ba yang utak mo? gumising kana sa katutuhanan bubo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: