Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nag aral lang ako
if i just studied hard
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naawa ako saiyo
treating
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kan kung humiram ako saiyo ng pera
i'm sorry if i'm so early
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mensahe ako saiyo mamaya
i'll chat you later
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam patawad kung nag absent po ako
i'm sorry if i'm absent
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sumama ako saiyo?
i want you to go with you
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nag aalinlangan ka
if you doubt
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nag hiwalay na tayo
juliana asking if we're breakup
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong bumawi ako saiyo sa mga pagkukulang ko
i'll make it up to you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko alam kung nag sign na siya
i don't know where to start
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nag salita ako ng bad words hindi na po mauulit
sorry i won't repeat it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal kung nag hintay sayo kagabi
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman kung nag charge kana hayop ka
it 's good if you charge that animal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at lagi kang nagpapakumbaba kung nag aaway tayo
even if we sometimes fight, we can fix it
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako saiyo talaga kung meron lang tayo 20,000 peso wala na tayo iisipin pa na problema
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sasabihing oo kung nag - inquire ka naman?
would you say yes if asked you out a
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kaya kung nag aral ako ng buti di sana na perfect ko ang mga pasusulit na binibagay samin ng mga t eacher
i studied hard so my grades increased
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag duha duha man jud ko ug reply kung nag based baka sa music or imo ng thoughts jud
nag duha duha man jud ko ug reply kung nag based baka sa music o imo ng thoughts jud hahaha ']
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po kung nag kamali po aqo sa susunod mas pag bubuhin kupo at pag huhusayan kupa po paumanhin po ulit
sorry po kung nag kamali po aqo sa susunod mas pag bubuhin kupo at pag huhusayan kupa po paumanhin po ulit
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: