Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan man ako ngayn
where i am now
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patawad kung may pagkukulang man ako
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may babalikan man ako ikaw yun.
kung may babalikan man ako ikaw yun
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakialam man ako sa gamit mo
if i've ever interfered with your use before
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mawla man ako hindi akonkawlan sa iyo
i'm not a big loss to you
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakagawa man ako pagkakamali sa inyong lahat
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta?gipit man ako
how are you today
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako kasing ganda mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pangit man ako sa iyong paningin bat ka kasi natinin
kung pangit man ako sa inyong paningin bat ka kasi natingin
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung aabutin man ako ng sampung taon mula ngayon magpapasalamat ako kay god
kasi diyos lang ang nakakaalam kung ano ang pwedeng mangyari satin sa loob ng sampung taon
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
you showed me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuano n man ako kung pano pumasok sa acc ng iba
i would be fine if i went into someone else's acc
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: