Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may tanim, may aanihin
the whisper was louder than the shout
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may itinanim, may aanihin translate
english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may itinanim, may aanihin in english
if something is planted, something will be harvested in english
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may itinanim may aanihin
pag may tinanim may aanihin
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may tinanim, may aanihin
what you sow, is what you reap
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may itinanim may aanihin
embarrassing to ask for help
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu meron ka may sakanila rin
will it fit you good
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumapa ka may kalaban
umalis na ang kalaban
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka may pasok
what time do you have
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit busy ka may oras sa akin
even if you are busy with me
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka may holing boyfriend
when are you going to have a boyfriend
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magbibigay ka may kapalit naman?
just how much you can afford
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi pag may pangarap ka may patutunguhan ang buhay mo
if you have a dream in your life, you will
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natakot ako baka magalit ka may iba kasi masyadong seryoso
you've been here for a long time
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ka ng pera para pag nahipit ka may makukuha ka pera
you allocate money for
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh hehehe yun nga kailangan ko ng matulog ka may pa sok pakami
alright bye i can sleep
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo ka may galit ka pala sakin bakit di mo sabihin
your mother, you are angry with me, why don't you tell me
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon bawal nang magkasakit dahil pag magkasakit ka may covid kana
nowadays, it is forbidden to get sick because when you get sick, you have a covid
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko,kagigising ko nga lang ,hindi pa nga ako kumakain ,may kamay ka ,may paa ka kaya tumayo ka
i do not even eat with you, right hand, with feet so you stand
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: