Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino ka man
thank you whoever you are
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nariyan ka ba?
are you there?
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka man magpunta
be careful wherever you go
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matira matibay kung sino ka man
dog
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agtalna ka man
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapag nariyan ka ako ay sumisigla
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga diin ka man ????
taga diin kaman
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agtalna ka man dita
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka man karebelde
no matter how hard you are
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka man kapagod,
no matter how tired you are
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giatay ka man day kung kemot ka
tarupam mo kasla kemot ko
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap sa inyo ang costumer nyo away nyo pagbigyanpagbigyan.ikaw manager ka di ba nariyan ka pero wala kang ginawa
please give me a little fight. you are the manager, aren't you there but you did nothing
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: