Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nasa sapa
pang ukol
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa pamamahala
were incharge on
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika apat nq henerasyon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay ka na
ako kung nasa bahay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa tama ako, laban ako
if i'm right
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika-apat na markahang pagsuslit
4th periodical examination
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kung nasa bahay lang muna
hindi ligtas ang mag aral sa paaralan
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa pilipinas na ako sana usap tayo?
if i were in the philippines would we talk?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya ang ika apat na anak sa walong magkakapatid
i am the fourth child of eight siblings
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung nasa isip at nasa isip ko na ang mga ito
my goal in life is to graduate
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msep 5 aralin planuhin ang ika-apat na grading
msep 5 lessons plan fourth grading
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa ika-12 na baitang sa mataas na paaralan
i am a grade 12 student
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasasabik ako sa pagtataka kung ano ka kung nasa libro ka ni julia donaldson
i am excitedly wonderingtb what would you be if you are in julia donaldson's books
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa kalagitnaan ka ng araw, at kung sakupin kita, ano ang mangyayari sa araw?
if you are in the middle of the sun, and if i will take over you, what will happen to the sun?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasend po kase ako sayo pero nadelete ko na. hindi ko lang sure kung nasa messages mo pa.
lbut if you still have messages on twitter, just delete them. nawrong send kase ako eh. hehe
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa sitwasyon ka na hirap na hirap kana sa mga pag subok na dumadating sa iyong buhay mag tiwala ka lang sa dios nating nasa langit
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 20 taon ang nakakaraan, ang borneo ang ika-apat na pinakamalaking isla sa mundo, na natatakapan ng malawak na pangunahing kagubatan.
barely 20 years ago, borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa lahat ako nga pala si mariel ver labing 6 nakatira sa barangay west canayaon bayan ng garcia hernandez at lalawigan ng bohol at nag aaral ako sa paaralang st john the baptist academy, nasa ika labing isa na baitan ng seksyon augustine
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: