Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya kung paano ka nagi
how have you been?
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung paano ka naging
how have you been using the program?
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka na
how about you
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila kung paano ka mapangiti
they know how to make you smile when you feel sad i miss you both
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magalit
matatakot ako
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano ka mah
you teach me how to be love and loved
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko kung paano ka ngumingiti.
i like your way of smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ka mangahas na sabihin iyon
how dare you to say that
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung paano ka maging isang mabuting tao
at nakikinig po ako ng mabuti para hindi mahirapan sa pag sagot sa esp
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ka maglakas-loob na gawin iyon
i dare you to do this
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang paraan kung paano ka manalita
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisipin ko lang kung paano ka makipag usap ng wala ako
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay hindi kung paano ka magpatawad
true love is not how you forgive,but how you forget,not what you see but you feel,
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
tonight i remember how god has given you to us
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka nya magugustuhan kung hindi ka nya kilala
he doesn't even know you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: