Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinulat mo yan para knino
ano
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kung para saan ito
para saan ito
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para sayo para sayo
kun
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para sayo, para sayo talaga
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para sayo para talaga sayo yun
that's it for you
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanongin ko kung para saan ang pagkain
tatanongin ko muna kung para saan ang pagkain
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang malaman kung para saan ito.
for what it is
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang malaman kung para saan to
pwede ko bang malaman kung para saan to
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko po bang malaman kung para saan po ito
may i know what this is for
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kung para sa iyo ang mangyayari pagkatapos ay puntahan mo ito
if it’s for you happenis then go for it
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng kailangan ko kabisaduhin ang mga gamit kung para saan to
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag-isip salita isipin mo muna na paulit ulit kung para ba talaga sa kanya yan
bago ka mag salita isipin mo muna nga paulit ulit kung para ba talaga sa kanya yan
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung para akong nagagalit pag nagsasalita. hindi kasi uso ang soft spoken sa pamilya namin.
i'm sorry if i sounded like i was angry. the silence in our family was unbearable.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naroon din siya nang isinasagawa ang shooting ng patalastas at biglang napaisip kung para kanino ang ekstra sa nasabing shoot.
his photos were picked up by the smoking gun and his post is also mentioned in the new york times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to use a pistol beacause higher magazine capacity and kaysa sa revolver ay mas konti ang mailalagay na bala at makakatulong para maimadali ang ang pag change ng magazine kung para sa revolver at hindi to puputok kung nak safety siya kaysa sa revolver na walang safety ito at mas advantages ng pistol
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para rin sakin may point din sila kaso hindi naman natin alam kung ano takbo ng isip nila at baka may masama pang balak kung hindi mo muna kikilalanin yung taong may gusto sayo especially sa panahon na ito maraming scam.
for me, i prefer having courtship as a woman because i feel more if this person really loves me and is she sincere in what she does, but i have acquaintances who no longer mislead so sometimes they are told "easy to get ".
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil tayo'y mga pilipino, may manang tapang mula kay bonifacio, at may talinong galing kay protacio, at may lakas ng loob na pamana ni apolinario, may sariling isip upang gamitin sa wasto. kasaysayang nag uugnay, sa kabayanihang dalisay, mula pa noong araw, sa ating dugo ay nananalaytay, pagmamahal sa bayan na nag uumapaw, di ipagpapalit sa kayamanang nakaw. likas na sa atin ang pagiging aktibo, di pumapayag na ma agrabyado, kahit saang laban ay di tumatakbo, kung para sa bayan, buhay man
dahil tayo'y mga pilipino, may manang tapang mula kay bonifacio, at may talinong galing kay protacio, at may lakas ng loob na pamana ni apolinario, may sariling isip upang gamitin sa wasto. kasaysayang nag-uugnay, sa kabayanihang dalisay, mula pa noong araw, sa ating dugo ay nananalaytay, pagmamahal sa bayan na nag uumapaw, di ipagpapalit sa kayamanang nakaw. likas na sa atin ang pagiging aktibo, di pumapayag na ma agrabyado, kahit saang laban ay di tumatakbo, kung para sa bayan, buhay man ang katumbas nito. kaya sa panahong tulad nito, gumising ka kabayan ko, huwag hayaang tayo'y matalo, bayang sinilangan 'wag ipagkanulo, laban ng ating mga bayani'y ituloy mo, inang bayan ay ipagtanggol mo!
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: